You do +10% damage against opponents of the opposite sex. You'll sometimes have access to unique dialogue options when dealing with the opposite sex.